Der Supertramp im Bockmattli wurde "renaturiert"

1) Darf man erfahren, wer die Rückbauaktion durchgeführt hat? Also ich meine konkret die Namen. Oder ist "Datenschutz" nötig? Und wenn ja, warum?

2) Ist der von JN erwähnte Originalartikel irgendwo greifbar? Würde mich sehr interessieren.

3) @Jochen_: Haarscharf analysiert!

Ich klettere zwar kaum noch - aber über diese Meldung hab ich mich auch gefreut. Ich finde schon, dass die Supertramp ein Kunstwerk ist. Ähnlich wie ein begnadetes Bild hat auch diese Route mich über viele Wochen lang geistig beschäftigt. Ich habe recherchiert, den legendären Scheel Artikel auswendig gelernt, nächtelang von den Psychostellen geträumt und mich dann endlich getraut, die Route zu steigen. Es war damals eine der beeindruckendsten Touren meiner Kletterkarriere und ist bis heute eine meiner schönsten Erinnerungen. Mit 28 Bohrhaken mehr, wäre sie das sicher nicht geworden...

Zumindest kann man die Supertramp durchaus als Kunstwerk betrachten.
Hat mich persönlich mehr berührt als die Mona Lisa :)

Hallo zusammen,
sorry für die "verwirrende" Überschrift - die stammt in dieser Form von mir.

Martin Scheel nannte die Aktion in seiner Mail:

"Renaturierung" (Zurücksanierung) des Supertramp am 10. + 24. September 2009

Das wäre wohl treffender gewesen...

Gruß,
Martin

Der Begriff Renaturierung ist sprachlich völlig daneben, weil verwirrend, anmaßend und bedenklich. Verwirrend, weil ich mit Renaturierung dachte, die Supertramp wurde komplett ausgenagelt, was eben nicht gemeint war. Anmaßend, weil der eigentlich natürliche Zustand ja wohl der ohne jegliche Haken ist. Bedenklich, weil man mit RE-Naturierung gedanklich impliziert, dass a) die Erstbegehung den eigentlichen natürlichen Zustand darstellt, was faktisch falsch ist, b) die ungewollte Änderung eines Zustands, der selbst für richtig erachtet wird, dann als DE-Naturierung empfunden wird. Änderungen, die einem persönlich nicht passen, mit Denaturierung gleichzusetzen, geht in Richtung Entartung, ist also ein rassistischer, totalitärer Begriff. Das eigene Handeln wird als "natürlich" empfunden, das der Anderen als "unnatürlich".

Es ist besser von einer Rückbauaktion zu sprechen, die den Respekt gegenüber dem Erstbegeher wieder herstellt. Respekt ist ein ethischer Begriff, der auf moralischen Werten beruht, die etwas mit Anstand und Benimm zu tun haben, was hier ganz gut passt. In diesem Sinne handelten die Sanierer offensichtlich respektlos, also gegen Brauch und gute Sitte. Denaturierung, "Unnatürlichkeit" dagegen ist ein totalitäter Begriff, der Andersdenken ausgrenzt, verunglimpft und verfolgt. Ich wehre mich deshalb so vehement, weil mir scheint, das nicht wenige Kletterer und Bergsteiger totalitären Reflexen erliegen. Ich verweise hier auf den aktuellen Streit von Messner mit dem DAV und dem OeAV, dessen Führungsgremien er ebensolche Tendenzen vorwirft.

Solchen trete ich ebenso entscheiden entgegen. Ich glaube nicht, dass das hier mit "Renaturierung" gemeint war. Es handelt sich wahrscheinlich und hoffentlich um eine sprachliche Schlamperei oder unglückliche Wahl. Oder es liegt an der Übersetzung aus dem Schweizerischen :-)

P.S. Manchmal glaube ich, dass Erstbegehungen wie Kunstwerke angesehen werden, an denen nur der Schöpfer selbst etwas ändern darf. Das trifft die Befindlichkeit mancher Erstbegeher ganz gut und erklärt die Vehemenz, mit der die eigene Kreation verteidigt wird. Die Vorstellung, jemand ändert meine Erstbegehung, in dem er neue Haken hinzuschlägt oder einen Griff abändert, ist für den Erschaffer so unerträglich wie wenn jemand den Pinsel an die Mona Lisa anlegt. Ich hoffe also, dass nicht totalitäres Denken, sondern die Verteidigung eines Kunstwerkes im Vordergrund solcher Hakendispute steht. Wobei noch zu klären ist, ob Erstbegehungen wirklich zu Kunstwerken taugen. Denn den öffentlichen Raum zum Kunstwerk zu erklären, der nicht mehr verändert werden darf, ist eher problematisch. Da es aber so viele Felsen und noch mehr Routen gibt auf dieser Welt, sollte ein Nebeneinander von Kunst und Gebrauchsgegenstand sicher möglich sein. Es wäre traurig, wenn es nur noch das eine oder das andere gäbe.

super sache! Gratuliere und DANKE!

Schon so lange habe ich diese Route auf meiner Liste, dass ich sie jetzt womöglich nicht mehr klettern kann - stimmt mich nicht traurig. Zeigt dass es "die Schweizer KletterInnen" nicht gibt - die, die wir die PlaisirerInnen nennen.

Sehr schön.
Das freut mich, dass die Original-Supertramp "wieder auferstanden" ist.

Bravo. Meiner Meinung nach eine gelungene Aktion. Wehret dem Bohrwahn, der aus allem und jedem eine Plaisirkletterei machen will.

ich möchte nur anmerken, dass "Renaturierung" eine unassende Bezeichnung ist. Man sollte die Natur nicht immer für alles bemühen, was in Menschenköpfen so vor sich geht.
Damit will ich die Aktion als solche aber nicht kritisieren.

Ein herzliches Dankeschön an die Renaturierter.

Ich könnte ganze Romane zu dem Thema schreiben. Aber ich machs trotzdem kurz:
Kaum eine Nachricht hat mich dieses Jahr so gefreut wie diese. Herzlichen Dank an die Rückbauer. Respekt vor dem Mut das zu tun, und die nötige Zeit dafür zu investieren. Ich halte das für wichtig.